Ginecologia endócrina

Escala de Ferriman-Gallwey modificada

Aprovado para publicaçãoResponsável clínico: Dr. Carlos Bruzzi FelipeCRM/MG 105.72112/10/2026

Marque o grau de pelos terminais em 9 áreas, de 0 a 4. A calculadora soma o escore (máximo 36) e mostra onde ele cai em relação ao corte clássico de 8 e à faixa de 4 a 6 da diretriz internacional de 2023.

Áreas: 9
Escala: 0 a 4 por área
Máximo: 36
Cortes: 4–6 (2023) · 8 (Hatch)

Quais são as limitações?

É um escore visual e semi-objetivo: depende do examinador. A diretriz de 2023 recomenda usar a mFG com um atlas fotográfico, que esta página não reproduz.
O corte muda com a etnia: a diretriz de 2023 indica mFG de 4 a 6; o corte clássico de Hatch (1981) é ≥ 8. A calculadora mostra os dois e não decide por você.
Depilação altera o escore. As fotografias do artigo de referência foram feitas sem laser ou eletrólise por 3 meses, sem cera por 4 semanas e sem barbear ou arrancar por 5 dias.
Considera apenas pelos terminais (mais de 0,5 cm, com pigmento), e não os velos.
O escore não diagnostica síndrome dos ovários policísticos nem causa do hirsutismo: é uma medida do hirsutismo, e o diagnóstico exige outros critérios.
Hirsutismo concentrado em uma ou duas áreas (lábio superior, queixo, abdome inferior) pode ter significado mesmo com escore total baixo (Yildiz et al., 2010).

Qual a força da evidência?

Tipo: Escala clínica validada pelo uso e diretriz internacional baseada em evidências
Desenho: Escore modificado (Hatch et al., 1981) a partir da escala original de 11 áreas (Ferriman e Gallwey, 1961). A diretriz internacional de SOP de 2023 recomenda escalas visuais padronizadas, como a mFG com atlas fotográfico.
Aplicação: Avaliação de hirsutismo em mulheres. O corte depende da etnia; o autoavaliado e a depilação alteram o resultado.
Nível: Nível 3 de 5 nesta escala do site: escala amplamente usada e recomendada por diretriz, mas semi-objetiva e com corte variável por etnia.

De onde vêm os números?

Yildiz BO, Bolour S, Woods K, Moore A, Azziz R. Visually scoring hirsutism. Hum Reprod Update. 2010;16(1):51-64. doi:10.1093/humupd/dmp024
Conferência: Nove áreas da mFG, escala 0–4, definição de pelo terminal (> 0,5 cm), intervalos sem depilação e o corte de 8 de Hatch conferidos no texto (PMC2792145), em 12/10/2026. Metadados conferidos no Crossref.
Hatch R, Rosenfield RL, Kim MH, Tredway D. Hirsutism: implications, etiology, and management. Am J Obstet Gynecol. 1981;140(7):815-830. doi:10.1016/0002-9378(81)90746-8
Conferência: Citado por Yildiz et al. (2010) como origem da modificação da escala (9 áreas) e do corte ≥ 8; artigo original não consultado diretamente. Metadados conferidos no Crossref.
Teede HJ, Tay CT, Laven JJE, Dokras A, Moran LJ, Piltonen TT, et al. Recommendations from the 2023 International Evidence-based Guideline for the Assessment and Management of Polycystic Ovary Syndrome. Hum Reprod. 2023;38(9):1655-1679. doi:10.1093/humrep/dead156
Conferência: Recomendação sobre o escore mFG (4 a 6, conforme a etnia) e sobre escalas visuais padronizadas conferida no texto de acesso aberto (PMC10477934), em 12/10/2026. Metadados conferidos no Crossref.

Perguntas frequentes

Quais são as 9 áreas da mFG?

Lábio superior, queixo, tórax, dorso superior, dorso inferior, abdome superior, abdome inferior, braço e coxa. A escala original de 11 áreas incluía também antebraço e perna, retirados na modificação.

O que significa cada grau, de 0 a 4?

0: sem pelos terminais; 1: mínimo de pelos terminais; 2: mais que o mínimo, mas menos que no homem; 3: como em um homem pouco peludo; 4: como em um homem.

Qual o ponto de corte para hirsutismo?

Depende. O corte clássico é 8 ou mais (Hatch, 1981). A diretriz internacional de SOP de 2023 recomenda usar um corte de 4 a 6, conforme a etnia.

perinatologia.com.br/ferriman-gallwey/ · 9 · 3 fonte(s) conferida(s) · Responsável clínico: Dr. Carlos Bruzzi Felipe, Médico, CRM/MG 105.721. Ferramenta de apoio; não substitui o julgamento clínico.